Scientific translation is one of the most demanding professional translation fields since it requires not only language proficiency but also specialized knowledge in the field of study. Scientific documents are often loaded with technical terminology, complex structures, and concepts that must be conveyed with absolute accuracy to maintain their validity and credibility.
This type of translation is a specialized branch of translation designed to support researchers and professionals in all fields of knowledge, from medicine and physics to robotics, astronomy, and mathematics.
At IPT Translations, we provide scientific translation services that guarantee terminological accuracy and fidelity to the original content.
4 challenges with scientific translation
Translating scientific texts isn’t just a matter of changing words from one language to another. There are several challenges that require experience and professionalism:
- Specialized terminology. Each scientific field has its own specific vocabulary that must be used accurately.
- Conceptual rigor. A translation error can alter the meaning of a piece of research.
- Academic style. Texts must maintain a formal tone and comply with scientific publication standards.
- Ongoing updates. Scientific advances introduce new terms and concepts that translators must master.
Spanish
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Portuguese
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
German
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Italian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Dutch
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Bulgarian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Czech
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Hungarian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Japanesse
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Portuguese Brazil
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Why it’s important to have translators who specialize in science
At IPT Translations, we work with native translators who, in addition to their linguistic training, have experience in specific scientific fields. This allows us to guarantee:
- Terminological accuracy, thanks to their in-depth knowledge of the subject matter.
- Cultural and academic adaptation to meet international standards.
- Trust and credibility, essential for scientific publications and technical documents.
- Professional rigor, vital for high-impact projects such as indexed articles, patents, and medical reports.
Traditional Chinese
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Croatian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Arabic
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Greek
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Polish
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Swedish
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Danish
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Hindi
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Korean
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
How do we work at IPT Translations?
Our working method combines specialization and quality control for every scientific translation project. We begin with a detailed analysis of the document, evaluating the discipline and type of text to be translated. We then assign the project to the most suitable translator, always a native professional with experience in the specific field, whether for biology, medicine, physics, or another branch of knowledge.
The content is translated and then undergoes a technical review to ensure maximum accuracy and consistency. We are committed to meeting strict deadlines and delivering documents in the required format. In addition, we offer ongoing support throughout the process, accompanying clients and making the necessary adjustments to ensure optimal results.
Translate your scientific documents with experts
Science demands accuracy, and at IPT Translations, we ensure that every term and concept is correctly translated. Whether you need to translate an article for publication, a patent, a research report, or an academic thesis, our team of scientific translators is ready to deliver the highest quality results. Request a translation today!
Spanish Mexico
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Thai
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Tagalog
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Russian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Spanish Argentina
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Romanian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Finnish
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Indonesia
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Norwegian
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Malay
Standard Translation:
0.035£ | 0.04€/word
Urgent (24h – up to 1000 words):
0.04£ | 0.045€/word
Testimonials
Testimonials have not been altered or edited by IPT Translations
