Whether for expanding your business, communicating with different clients, or being able to understand and handle the country’s official documentation, at IPT Translations, we offer Cantonese translation services to translate texts from Cantonese or to translate documents into Cantonese. We take care of translating commercial, technical, and legal texts, among others. Our translators are experts in the language and are able to convey your message in the best possible way.

Business to business services
Financial Translation Services

Cantonese: the second most widely spoken form of Chinese

Cantonese is one of the most important variants of Chinese, spoken by millions of people mainly in southern China, Hong Kong, and Macau. Its cultural and economic influence extends to many parts of the world and it plays a vital role in preserving culture and communication in various regions of the world.

At the grammatical level, it’s distinguished by its use of particles to mark modality and verbal aspects, and its vocabulary is strongly influenced by classical Cantonese, which gives it a rich literary tradition. It is also known for its writing, which uses traditional Chinese characters, unlike Mandarin which uses simplified characters in most regions.

Differences between Cantonese Chinese and Mandarin Chinese

Cantonese Chinese and Mandarin Chinese are two of the main variants of the Chinese language, but they have notable differences both phonetically and grammatically. Mandarin, spoken by the majority of Chinese, is the official language of China and has four main tones. Cantonese, on the other hand, spoken mainly in southern China, uses up to nine tones, which makes its pronunciation more complex.

In addition, Cantonese retains many terms and grammatical structures that Mandarin has dropped, which can make it difficult for people fluent in only one of these dialects to understand the other. If you need accurate Cantonese translations, it’s important to have specialized translators who understand the special characteristics of this variant of Chinese, ensuring effective communication for both formal and informal contexts.

Urgent translation services
Czech Translation Services

What documents can be translated into Cantonese?

At IPT Translations, we provide a wide range of translation services designed to meet the specific needs of each client. Whether for legal, technical, scientific, or even marketing and financial texts, we have highly skilled translators with the necessary experience to handle any type of translation project.

In addition, we are aware of the importance of the cultural nuances of each Cantonese-speaking region, which enables us to provide accurate and contextualized translations according to local requirements.

How to translate documents into Cantonese with IPT?

The document translation process at IPT is very simple. Just follow these steps to request a translation:

  1. Request a quote.  You can request a quote using our online form; all you have to do is attach the file to be translated and indicate the language it should be translated into.
  2. Approve the quote. Once the quote is approved, we will assign the project to a translator specialized in Cantonese who will translate it as accurately as possible.
  3. Document review. After completing the translation, our project manager will review the text to ensure that there are no errors and that the expected quality of the translation has been met.
  4. Final delivery. The translated document will be sent to the client by email by the agreed-upon deadline, leaving time for the client to review the translation, suggest corrections, or make comments.
Technical translation services
Business to business services

Rely on IPT Translations for your translations

At IPT Translations, we have a team of highly specialized professional translators who are native speakers of each language which guarantees quality, accuracy, and consistency for all of our translations. Our experience and great professionals have allowed us to create a process that guarantees high-quality results, always focused on the specific needs of our clients.

At IPT Translations, we are committed to providing safe and reliable translations for your Cantonese documents, ensuring that your message is delivered with the accuracy and effectiveness you need. Visit our website and request a quote!

Testimonials

Testimonials have not been altered or edited by IPT Translations